Νίκος Καρούζος, «Ὁ Σολωμὸς στ᾿ ὄνειρό μου»
Πῶς πέφτουμε στὴ νύχτα κι ἀπὸ τί πόθους…
Μὲ κοφτερὴ μοναξιὰ στολισμένος ἄρχισα νὰ κοιμᾶμαι
λευκὸς ἱδρωμένος μέσα στὴν ἀγελάδα τοῦ ὕπνου κλεισμένος
ὁλοῦθε ἀπ᾿ τὸν ὄνειρο ποὺ κυματίζει στὰ βάθη
κι ὁλοένα κερδίζει τὴν ὕλη πέρα της.
Ἕνα ξημέρωμα καθάριζε τὰ μάτια μου στοὺς οὐρανοὺς
ἄνοιγαν ὅλα τὰ παράθυρα κι ὁ Διονύσιος μαυροντυμένος
μ᾿ ἄσπρα χειρόκτια κρατοῦσε τὸ σκουληκάκι στὴν παλάμη
ποὺ ἔμοιαζε μὲ στουπέτσι βαμμένη πλάι του σ᾿ ὡραία παραλία
ἔπεφταν οἱ κολυμβητὲς νὰ πιάσουν τὸ σταυρὸ τὰ Θεοφάνεια
καὶ μακριὰ πῶς ἀκούγονταν ἀθῷα τουφέκια
ὁ βρόντος τῆς ἀγάπης ἡ χαρὰ τῆς συμφορᾶς
μ᾿ ὅλα τ᾿ ἄνθη σὲ γαλάζια δευτερόλεπτα
μ᾿ ὅλες τὶς ἀχτίδες τὴν ἀγαπημένη τοῦ πεταλούδα στὸν ἱερὸ γλιτωμό της
καὶ δράκοντες εὐωδιᾶς ἀνέβαιναν ἀπὸ κίτρινες σκάλες ὡς τὰ κοράσια
ποὺ δὲ χάρηκαν τὸν ἔρωτα.
Γύρω ἤτανε δάσος χιλιοπράσινο
μὲ τὰ πουλιὰ σὰν ἀναρίθμητους καρποὺς ἀπάνω στὰ δέντρα
μὲ τὰ πουλιὰ σὲ μεθυσμένη σύναξη γιὰ πάντα
κ᾿ ἕνας σκύλος ἀργὰ πηγαίνοντας οὔρησε στὸ κορμὶ
τῆς κοντινῆς ἀμυγδαλιᾶς μὲ σηκωμένο πόδι κι ἀνάμεσα
ὁ γόος ἔσφαζε τὴ φωνὴ ποὺ τινάχτηκε ἀπὸ τρεῖς λέξεις
οἱ ἀπαίσιες χιλιετηρίδες
(Νίκος Καρούζος, Τα ποιήματα, εκδ. Ίκαρος)

Το όνειρο
Εγώ πάλι ονειρεύτηκα το σπίτι σου
Μα τι βλέπω; αναρωτήθηκα
Είναι δέκα χρόνια πεθαμένος
και το κορίτσι που μου έφερε
δεν είναι δικό του
αυτός αγόρι είχε για παιδί
και δος του και καθάριζα το σπίτι σου από τα χώματα
μ' ένα χορταρένιο σκουπάκι
κάνοντας φαράσι τις χούφτες μου
και δος του και τίναζα τις σκόνες από τα σκεπάσματα
εδώ κάθεται, σκεφτόμουνα
κι αγαπούσα τη θέση που καθόσουν
και την κόρη σου αγαπούσα
κι ας ήξερα πως κάποτε είχες γιο
και δος του και πικραινόμουν
ετεροχρονισμένα
για τον ξαφνικό θάνατό σου
σα να τόξερα μες στ' όνειρο πως ήταν μονάχα όνειρο
και δος του τίναζα τη σκόνη των ενοχών μου από τα χαλιά σου.
Ε.Κ.

Τριάντα του μηνός των Αλκυονίδων

 

Εγώ δεν θέλω τίποτα άλλο στη ζωή μου απ' το να βάζω μια λεξούλα σε χαρτί...

Λίγο κλαίω

Λίγο κλαίω για τους χαμένους έρωτες
τους μνημονεύω σα νάχουνε φύγει ταξίδι
κι ίσως μια μέρα ξαναγυρίσουν
αδράχνοντας τις προσδοκίες
που σπάραξε η μοναξιά.

Λιγάκι τους θυμάμαι.
Κυρίως τη νύχτα,
τότε που ο πεθαμένος χρόνος
τέμνει σαν απόηχος καμπάνας
την
αιωνιότητα.

 

Ο Καλός μου ο Γενάρης φεύγει...

 

Ξύπνησα σήμερα με τη φράση: "Πώς αλλιώς, αφού αγαπιούνται οι άνθρωποι..."
Και θα ήταν γρουσουζιά να μην το ξαναδώ και να μην το ξανακούσω όλο... Πάλι και πάλι και πάλι όπως την πρώτη φορά...

Κι επειδή "Στόν Παράδεισο έχω σημαδέψει ένα νησί
Απαράλλαχτο εσύ κι ένα σπίτι στή θάλασσα

Μέ κρεβάτι μεγάλο καί πόρτα μικρή
Έχω ρίξει μές στ’άπατα μιάν ηχώ
Νά κοιτάζομαι κάθε πρωί που ξυπνώ

Νά σέ βλέπω μισή να περνάς στό νερό
και μισή να σε κλαίω μές στόν Παράδεισο".

http://dide.fth.sch.gr/culture/monogrammaOElyths.htm
Για να ακούσετε το ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ πατήστε ΕΔΩ (ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΙΟΥΛΙΤΑ / ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ ΜΙΚΗΣ) 

 

 

Το μονόγραμμα

 

Θά πενθώ πάντα -- μ’ακούς; -- γιά σένα,
μόνος,στόν Παράδεισο

Θά γυρίσει αλλού τίς χαρακιές
Τής παλάμης,η Μοίρα,σάν κλειδούχος
Μιά στιγμή θά συγκατατεθεί ο Καιρός

Πώς αλλιώς,αφού αγαπιούνται οι άνθρωποι

Θά παραστήσει ο ουρανός τα σωθικά μας
Καί θά χτυπήσει τόν κόσμο η αθωότητα
Μέ τό δριμύ του μαύρου του θανάτου.


ΙΙ.

Πενθώ τόν ήλιο καί πενθώ τά χρόνια που έρχονται
Χωρίς εμάς καί τραγουδώ τ’άλλα πού πέρασαν
Εάν είναι αλήθεια

Μιλημένα τά σώματα καί οί βάρκες πού έκρουσαν γλυκά
Οί κιθάρες πού αναβόσβησαν κάτω από τα νερά
Τά "πίστεψέ με" και τα "μή"
Μιά στόν αέρα , μιά στή μουσική

Τα δυό μικρά ζώα,τά χέρια μας
Πού γύρευαν ν’ανέβουνε κρυφά τό ένα στό άλλο
Η γλάστρα μέ τό δροσαχί στίς ανοιχτές αυλόπορτες
Καί τά κομμάτια οί θάλασσες πού ερχόντουσαν μαζί
Πάνω απ’τίς ξερολιθιές,πίσω άπ’τούς φράχτες
Τήν ανεμώνα πού κάθισε στό χέρι σού
Κι έτρεμες τρείς φορές τό μώβ τρείς μέρες πάνω από
τούς καταρράχτες

Εάν αυτά είναι αλήθεια τραγουδώ
Τό ξύλινο δοκάρι καί τό τετράγωνο φαντό
Στόν τοίχο , τή Γοργόνα μέ τά ξέπλεκα μαλλιά
Τή γάτα πού μάς κοίταξε μέσα στά σκοτεινά

Παιδί μέ τό λιβάνι καί μέ τόν κόκκινο σταυρό
Τήν ώρα πού βραδιάζει στών βράχων τό απλησίαστο
Πενθώ τό ρούχο πού άγγιξα καί μού ήρθε ο κόσμος.


ΙΙΙ.

Έτσι μιλώ γιά σένα καί γιά μένα

Επειδή σ’αγαπώ καί στήν αγάπη ξέρω
Νά μπαίνω σάν Πανσέληνος
Από παντού,γιά τό μικρό τό πόδι σού μές στ’αχανή σεντόνια
Νά μαδάω γιασεμιά --κι έχω τή δύναμη
Αποκοιμισμένη,νά φυσώ νά σέ πηγαίνω
Μές από φεγγαρά περάσματα καί κρυφές τής θάλασσας στοές
Υπνωτισμένα δέντρα μέ αράχνες πού ασημίζουμε

Ακουστά σ’έχουν τά κύματα
Πώς χαιδεύεις,πώς φιλάς
Πώς λές ψιθυριστά τό "τί" καί τό "έ"
Τριγύρω στό λαιμό στόν όρμο
Πάντα εμείς τό φώς κι η σκιά

Πάντα εσύ τ’αστεράκι καί πάντα εγώ τό σκοτεινό πλεούμενο
Πάντα εσύ τό λιμάνι κι εγώ τό φανάρι τό δεξιά
Τό βρεγμένο μουράγιο καί η λάμψη επάνω στά κουπιά
Ψηλά στό σπίτι μέ τίς κληματίδες
Τά δετά τριαντάφυλλα,καί τό νερό πού κρυώνει
Πάντα εσύ τό πέτρινο άγαλμα καί πάντα εγώ η σκιά πού μεγαλώνει
Τό γερτό παντζούρι εσύ,ο αέρας πού τό ανοίγει εγώ
Επειδή σ’αγαπώ καί σ’αγαπώ
Πάντα εσύ τό νόμισμα καί εγώ η λατρεία πού τό εξαργυρώνει:

Τόσο η νύχτα,τόσο η βοή στόν άνεμο
Τόσο η στάλα στόν αέρα,τόσο η σιγαλιά
Τριγύρω η θάλασσα η δεσποτική
Καμάρα τ’ουρανού με τ’άστρα
Τόσο η ελάχιστη σου αναπνοή

Πού πιά δέν έχω τίποτε άλλο
Μές στούς τέσσερις τοίχους,τό ταβάνι,τό πάτωμα
Νά φωνάζω από σένα καί νά μέ χτυπά η φωνή μου
Νά μυρίζω από σένα καί ν’αγριεύουν οί άνθρωποι
Επειδή τό αδοκίμαστο καί τό απ’αλλού φερμένο
Δέν τ’αντέχουν οί άνθρωποι κι είναι νωρίς,μ’ακούς
Είναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν αγάπη μου

Να μιλώ γιά σένα καί γιά μένα.

ΙV.

Είναι νωρίς ακόμη μές στόν κόσμο αυτόν,μ’ακούς
Δέν έχουν εξημερωθεί τά τέρατα, μ’ακούς
Τό χαμένο μου τό αίμα καί τό μυτερό,μ’ακούς
Μαχαίρι
Σάν κριάρι πού τρέχει μές στούς ουρανούς
Καί τών άστρων τούς κλώνους τσακίζει,μ’ακούς
Είμ’εγώ,μ’ακούς
Σ’αγαπώ,μ’ακούς
Σέ κρατώ καί σέ πάω καί σού φορώ
Τό λευκό νυφικό τής Οφηλίας,μ’ακούς
Πού μ’αφήνεις,πού πάς καί ποιός,μ’ακούς

Σού κρατεί τό χέρι πάνω απ’τούς κατακλυσμούς

Οί πελώριες λιάνες καί τών ηφαιστείων οί λάβες
Θά’ρθει μέρα,μ’ακούς
Νά μάς θάψουν , κι οί χιλιάδες ύστερα χρόνοι
Λαμπερά θά μάς κάνουν περώματα,μ’ακούς
Νά γυαλίσει επάνω τούς η απονιά,μ’ακούς
Τών ανθρώπων
Καί χιλιάδες κομμάτια νά μάς ρίξει

Στά νερά ένα ένα , μ’ακούς
Τά πικρά μου βότσαλα μετρώ,μ’ακούς
Κι είναι ο χρόνος μιά μεγάλη εκκλησία,μ’ακούς
Όπου κάποτε οί φιγούρες
Τών Αγίων
Βγάζουν δάκρυ αληθινό,μ’ακούς
Οί καμπάνες ανοίγουν αψηλά,μ’ακούς
Ένα πέρασμα βαθύ νά περάσω
Περιμένουν οί άγγελοι μέ κεριά καί νεκρώσιμους ψαλμούς
Πουθενά δέν πάω ,μ’ακους
Ή κανείς ή κι οί δύο μαζί,μ’ακούς

Τό λουλούδι αυτό τής καταιγίδας καί μ’ακούς
Τής αγάπης
Μιά γιά πάντα τό κόψαμε
Καί δέν γίνεται ν’ανθίσει αλλιώς,μ’ακούς
Σ’άλλη γή,σ’άλλο αστέρι,μ’ακούς
Δέν υπάρχει τό χώμα , δέν υπάρχει ο αέρας
Πού αγγίξαμε,ο ίδιος,μ’ακούς

Καί κανείς κηπουρός δέν ευτύχησε σ’άλλους καιρούς

Από τόσον χειμώνα κι από τόσους βοριάδες,μ’ακούς
Νά τινάξει λουλούδι,μόνο εμείς,μ’ακούς
Μές στή μέση τής θάλασσας
Από τό μόνο θέλημα τής αγάπης,μ’ακούς
Ανεβάσαμε ολόκληρο νησί,μ’ακούς
Μέ σπηλιές καί μέ κάβους κι ανθισμένους γκρεμούς
Άκου,άκου
Ποιός μιλεί στά νερά καί ποιός κλαίει -- ακούς;
Είμ’εγώ πού φωνάζω κι είμ’εγώ πού κλαίω,μ’ακούς
Σ’αγαπώ,σ’αγαπώ,μ’ακούς.

V.

Γιά σένα έχω μιλήσει σέ καιρούς παλιούς
Μέ σοφές παραμάνες καί μ’αντάρτες απόμαχους
Από τί νά’ναι πού έχεις τή θλίψη του αγριμιού
Τήν ανταύγεια στό μέτωπο του νερού του τρεμάμενου
Καί γιατί,λέει,νά μέλει κοντά σου νά’ρθω
Πού δέν θέλω αγάπη αλλά θέλω τόν άνεμο
Αλλά θέλω της ξέσκεπης όρθιας θάλασσας τόν καλπασμό

Καί γιά σένα κανείς δέν είχε ακούσει
Γιά σένα ούτε τό δίκταμο ούτε τό μανιτάρι
Στά μέρη τ’αψηλά της Κρήτης τίποτα
Γιά σένα μόνο δέχτηκε ο Θεός νά μου οδηγεί τό χέρι

Πιό δω,πιό κεί,προσεχτικά σ’όλα τό γύρο
Του γιαλού του προσώπου,τούς κόλπους,τά μαλλιά
Στό λόφο κυματίζοντας αριστερά

Τό σώμα σου στή στάση του πεύκου του μοναχικού
Μάτια της περηφάνειας καί του διάφανου
Βυθού,μέσα στό σπίτι μέ τό σκρίνιο τό παλιό
Τίς κίτρινες νταντέλες καί τό κυπαρισσόξυλο
Μόνος νά περιμένω που θά πρωτοφανείς
Ψηλά στό δώμα ή πίσω στίς πλάκες της αυλής
Μέ τ’άλογο του Αγίου καί τό αυγό της Ανάστασης

Σάν από μιά τοιχογραφία καταστραμμένη
Μεγάλη όσο σέ θέλησε η μικρή ζωή
Νά χωράς στό κεράκι τή στεντόρεια λάμψη τήν ηφαιστειακή

Πού κανείς νά μήν έχει δεί καί ακούσει
Τίποτα μές στίς ερημιές τά ερειπωμένα σπίτια
Ούτε ο θαμμένος πρόγονος άκρη άκρη στόν αυλόγυρο
Γιά σένα,ούτε η γερόντισσα ν’όλα της τά βοτάνια

Γιά σένα μόνο εγώ,μπορεί,καί η μουσική
Πού διώχνω μέσα μου αλλ’αυτή γυρίζει δυνατότερη
Γιά σένα τό ασχημάτιστο στήθος των δώδεκα χρονώ
Τό στραμμένο στό μέλλον με τόν κρατήρα κόκκινο
Γιά σένα σάν καρφίτσα η μυρωδιά η πικρή
Πού βρίσκει μές στό σώμα καί πού τρυπάει τή θύμηση
Καί νά τό χώμα,νά τά περιστέρια,νά η αρχαία μας γή.


VI.

Έχω δεί πολλά καί η γή μές’απ’τό νού μου φαίνεται ωραιότερη
Ώραιότερη μές στούς χρυσούς ατμούς
Η πέτρα η κοφτερή,ωραιότερα
Τά μπλάβα των ισθμών καί οί στέγες μές στά κύματα
Ωραιότερες οί αχτίδες όπου δίχως να πατείς περνάς
Αήττητη όπως η Θεά της Σαμοθράκης πάνω από τά βουνά
τής θάλασσας

Έτσι σ’έχω κοιτάξει πού μου αρκεί
Νά’χει ο χρόνος όλος αθωωθεί
Μές στό αυλάκι που τό πέρασμα σου αφήνει
Σάν δελφίνι πρωτόπειρο ν’ακολουθεί

Καί νά παίζει μέ τ’άσπρο καί τό κυανό η ψυχή μου !

Νίκη,νίκη όπου έχω νικηθεί
Πρίν από τήν αγάπη καί μαζί
Γιά τή ρολογιά καί τό γκιούλ-μπιρσίμι
Πήγαινε,πήγαινε καί ας έχω εγώ χαθεί

Μόνος καί άς είναι ο ήλιος που κρατείς ένα παιδί
νεογέννητο
Μόνος,καί ας είμ’εγώ η πατρίδα που πενθεί
Ας είναι ο λόγος που έστειλα νά σου κρατεί δαφνόφυλλο
Μόνος,ο αέρας δυνατός καί μόνος τ’ολοστρόγγυλο
Βότσαλο στό βλεφάρισμα του σκοτεινού βυθού
Ο ψαράς που ανέβασε κι έριξε πάλι πίσω στούς καιρούς τόν Παράδεισο !


VII.

Στόν Παράδεισο έχω σημαδέψει ένα νησί
Απαράλλαχτο εσύ κι ένα σπίτι στή θάλασσα

Μέ κρεβάτι μεγάλο καί πόρτα μικρή
Έχω ρίξει μές στ’άπατα μιάν ηχώ
Νά κοιτάζομαι κάθε πρωί που ξυπνώ

Νά σέ βλέπω μισή να περνάς στό νερό
και μισή να σε κλαίω μές στόν Παράδεισο.

 

Οδυσσέας Ελύτης

 

 

 

Καλλιέργεια Τζίντζερ (πιπερόριζα)

 

Υπάρχουν πολλά οφέλη για την υγεία στο τζίντζερ. Η καλλιέργεια του τζίντζερ είναι εύκολη και δεν απαιτεί πολλή προσπάθεια.
Για την καλλιέργειά μας, επιλέγουμε κομμάτια που είναι παχιά και έχουν όσο γίνεται πιο λείο δέρμα. Μουλιάζετε τη ρίζα σε ζεστό νερό, για 12 ώρες.
 Στη συνέχεια, γεμίζετε με χώμα ένα δοχείο αρκετά μεγάλο για να φιλοξενήσει περίπου τρία μεσαίου μεγέθους ριζώματα. Το δοχείο πρέπει να  έχει επαρκή αποστράγγιση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χώμα από τον κήπο σας ή αν δεν έχετε κήπο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο εμπλουτισμένο χώμα από φυτώριο. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε στο χώμα κοπριά για να κάνει μια πιο θρεπτικό το μίγμα.
Κόψτε την μουλιασμένη ρίζα τζίντζερ σε μικρά κομμάτια.

Κόψτε την μουλιασμένη ρίζα τζίντζερ σε μικρά κομμάτια.

Φυτέψτε τις ρίζες τζίντζερ και καλύψτε με χώμα και κοπριά μέχρι να κρυφτούν. Το τζίντζερ απαιτεί πολλή υγρασία, επομένως, είναι απαραίτητο να παίρνει αρκετό νερό.  Προσθέτετε νερό καθημερινά ή μέρα παρά μέρα. Βεβαιωθείτε ότι το έδαφος αποστραγγίζεται καλά, ώστε να αποφευχθεί η σήψη. Ένα ζεστό περιβάλλον είναι επίσης απαραίτητο για την ανάπτυξη του τζίντζερ. Τοποθετήστε το δοχείο σε φωτεινό σημείο και σε ζεστή θέση, αλλά όχι σε άμεσο ηλιακό φως.
Εάν δεν έχετε επαρκή πρόσβαση σε τέτοιο σημείο, μπορείτε να τοποθετήσετε το φυτό κάτω από μια λάμπα για να έχει την κατάλληλη ζεστασιά. Το τζίντζερ απαιτεί σχεδόν συνεχώς 24ο C.
Όταν χρειαστείτε να κόψετε ένα από τα  κομμάτια που χρειάζεστε, τραβήξτε το φυτό, κόψτε κι έπειτα ξαναχώστε το στο χώμα.Το Ginger έχει το πλεονέκτημα να σχηματίζει ένα μεγάλο φυτό.

Το Ginger έχει το πλεονέκτημα να σχηματίζει ένα μεγάλο φυτό.

 

Όλα τα χρήσιμα


 

Επίσημη

Ανεπίσημη

 

Αναίρεση τροποποιήσεων

Συνεχίστε να βελτιώνετε την ποιότητα της μετάφρασης

Σας ευχαριστούμε!

Η συμβολή σας θα χρησιμοποιηθεί για να βελτιωθεί η ποιότητα των μεταφράσεων και μπορεί να εμφανίζεται ανώνυμα στους χρήστες

Προσθήκη

Κλείσιμο

Odigíes:
1. Párte éna megálo kommáti tou Ginger apó ta ypoleímmata tis kouzínas sas kai topothetíste to sto chóma. Vevaiotheíte óti ta neótera boumpoúkia stramméni pros ta páno.
2. Topothetíste to docheío se filtrarisméno fos, óchi ámeso iliakó fos. (megáli gia tin kalliérgeia se esoterikoús chórous, óste ta paidiá boroún na doun na megalónei gýro apó to xenodocheío. Se antíthesi me ta álla fytá échoume milísei méchri stigmís Tzíntzer apolamvánei filtrarisméno fos.
3. Sýntoma tha archísete na vlépete ti néa áfxisi xefytrónoun. Aftó simaínei óti oi rízes archízoun na schimatisteí káto apó to chóma.
4. Metá to fytó synithízei sto néo spíti tis tha eínai étoimo na synkomidí to fytó kai páli gia éna állo.
5. Travíxte to sýnolo ton enkatastáseon apó to édafos kai na kópsei éna ta kommátia pou chreiázeste, kai aplá na metafytéfsei ópos kánate archiká.
6. Os próstheto pleonéktima gia sas Ginger kánei éna megálo spíti-fytó.
7. An to échete se mia katsaróla éxo, kai zoun éxo apó tis thermóteres zónes, na eíste vévaios na to férei se kleistoús chórous prin apó ta chtypímata pagetoú. \
8. Ypárchoun pollá oféli gia tin ygeía tzíntzer. Ston kósmo mas kai ton metapoiiménon trófima GTO eínai dýskolo na vroun trófima stin pio agní morfí tous. O kalýteros trópos gia na apoktísete ta vótana kai ta trófima stin pio agní morfí tous eínai na afxithoún oi ídioi. I piperóriza eínai éfkolo na afxithoún kai den apaiteí pollí prospátheia. Edó eínai kápoies pliroforíes gia to pós na afxitheí to dikó sas tzíntzer:
9. Tzíntzer, den eínai polý diaforetikó apó ta álla vótana kai apaiteí ta ídia prágmata pou kánoun álla vótana. Gia na xekinísete to próto prágma pou chreiázetai eínai i ríza tzíntzer, gnostó kai os rizómata. Boreíte na to párete apó kápoion pou megalónei tzíntzer í na to agorásete apó éna topikó fytório, vevaiotheíte óti échete agorásei fréska rízes. Syníthos eínai pachý kai leío dérma ríza tzíntzer eínai kalýtero. Mólis échete agorásei ti ríza, to na mouliásei se zestó neró gia 12 óres.

Συμβάλετε στη βελτίωση της Μετάφρασης Google

Directions: 1. Take a chunk of Ginger from your kitchen scraps and place it into the soil. Make sure the newest buds are facing up. 2. Place the pot in filtered light, not direct sunlight. (great for growing indoors so the kids can be see it growing nearby. Unlike the other plants we’ve talked about so far Ginger enjoys filtered light. 3. Soon enough you will begin to see new growth sprouting up. This means the roots are starting to form under the soil. 4. After the plant gets used to its new home you will be ready to harvest the plant again for another one. 5. Pull the entire plant out of the soil and cut off a the pieces you need, and just replant it like you did initially. 6. As an added bonus for you Ginger makes a great house-plant. 7. If you have it in a pot outside, and live outside of the warmest zones, be sure to bring it indoors before the frost hits.\ 8. There are many health benefits to ginger. In our world of processed and GMO foods it’s hard to find foods in their purest form. The best way to obtain herbs and foods in their purest form is to grow them yourself. Ginger is easy to grow and does not require much effort. Here is some information on how to grow your own ginger: 9. Ginger is not much different from other herbs and requires the same things other herbs do. To get started the first thing you need is the ginger root, known as rhizomes. You can get it from someone who grows ginger or buy it from a local nursery, make sure you buy fresh roots. Usually plump and smooth skinned ginger root is best. Once you have bought the root, soak it in warm water for 12 hours.g

Όρισμοί Directions: 1. Take a chunk of Ginger from your kitchen scraps and place it into the soil. Make sure the newest buds are facing up. 2. Place the pot in filtered light, not direct sunlight. (great for growing indoors so the kids can be see it growing nearby. Unlike the other plants we’ve talked about so far Ginger enjoys filtered light. 3. Soon enough you will begin to see new growth sprouting up. This means the roots are starting to form under the soil. 4. After the plant gets used to its new home you will be ready to harvest the plant again for another one. 5. Pull the entire plant out of the soil and cut off a the pieces you need, and just replant it like you did initially. 6. As an added bonus for you Ginger makes a great house-plant. 7. If you have it in a pot outside, and live outside of the warmest zones, be sure to bring it indoors before the frost hits.\ 8. There are many health benefits to ginger. In our world of processed and GMO foods it’s hard to find foods in their purest form. The best way to obtain herbs and foods in their purest form is to grow them yourself. Ginger is easy to grow and does not require much effort. Here is some information on how to grow your own ginger: 9. Ginger is not much different from other herbs and requires the same things other herbs do. To get started the first thing you need is the ginger root, known as rhizomes. You can get it from someone who grows ginger or buy it from a local nursery, make sure you buy fresh roots. Usually plump and smooth skinned ginger root is best. Once you have bought the root, soak it in warm water for 12 hours.

σύντμηση

gas.

symbol

the acceleration due to gravity, equal to 9.81 m/s 2.

σύντμηση

gauss.

ουσιαστικό

the seventh letter of the alphabet.

the fifth note in the diatonic scale of C major.

symbol

Gibbs free energy.

1 ακόμη ορισμοί

Συνώνυμα Directions: 1. Take a chunk of Ginger from your kitchen scraps and place it into the soil. Make sure the newest buds are facing up. 2. Place the pot in filtered light, not direct sunlight. (great for growing indoors so the kids can be see it growing nearby. Unlike the other plants we’ve talked about so far Ginger enjoys filtered light. 3. Soon enough you will begin to see new growth sprouting up. This means the roots are starting to form under the soil. 4. After the plant gets used to its new home you will be ready to harvest the plant again for another one. 5. Pull the entire plant out of the soil and cut off a the pieces you need, and just replant it like you did initially. 6. As an added bonus for you Ginger makes a great house-plant. 7. If you have it in a pot outside, and live outside of the warmest zones, be sure to bring it indoors before the frost hits.\ 8. There are many health benefits to ginger. In our world of processed and GMO foods it’s hard to find foods in their purest form. The best way to obtain herbs and foods in their purest form is to grow them yourself. Ginger is easy to grow and does not require much effort. Here is some information on how to grow your own ginger: 9. Ginger is not much different from other herbs and requires the same things other herbs do. To get started the first thing you need is the ginger root, known as rhizomes. You can get it from someone who grows ginger or buy it from a local nursery, make sure you buy fresh roots. Usually plump and smooth skinned ginger root is best. Once you have bought the root, soak it in warm water for 12 hours.

Παραδείγματα Directions: 1. Take a chunk of Ginger from your kitchen scraps and place it into the soil. Make sure the newest buds are facing up. 2. Place the pot in filtered light, not direct sunlight. (great for growing indoors so the kids can be see it growing nearby. Unlike the other plants we’ve talked about so far Ginger enjoys filtered light. 3. Soon enough you will begin to see new growth sprouting up. This means the roots are starting to form under the soil. 4. After the plant gets used to its new home you will be ready to harvest the plant again for another one. 5. Pull the entire plant out of the soil and cut off a the pieces you need, and just replant it like you did initially. 6. As an added bonus for you Ginger makes a great house-plant. 7. If you have it in a pot outside, and live outside of the warmest zones, be sure to bring it indoors before the frost hits.\ 8. There are many health benefits to ginger. In our world of processed and GMO foods it’s hard to find foods in their purest form. The best way to obtain herbs and foods in their purest form is to grow them yourself. Ginger is easy to grow and does not require much effort. Here is some information on how to grow your own ginger: 9. Ginger is not much different from other herbs and requires the same things other herbs do. To get started the first thing you need is the ginger root, known as rhizomes. You can get it from someone who grows ginger or buy it from a local nursery, make sure you buy fresh roots. Usually plump and smooth skinned ginger root is best. Once you have bought the root, soak it in warm water for 12 hours.

Δείτε επίσης

G, g., g/kg

Μεταφράσεις του Directions: 1. Take a chunk of Ginger from your kitchen scraps and place it into the soil. Make sure the newest buds are facing up. 2. Place the pot in filtered light, not direct sunlight. (great for growing indoors so the kids can be see it growing nearby. Unlike the other plants we’ve talked about so far Ginger enjoys filtered light. 3. Soon enough you will begin to see new growth sprouting up. This means the roots are starting to form under the soil. 4. After the plant gets used to its new home you will be ready to harvest the plant again for another one. 5. Pull the entire plant out of the soil and cut off a the pieces you need, and just replant it like you did initially. 6. As an added bonus for you Ginger makes a great house-plant. 7. If you have it in a pot outside, and live outside of the warmest zones, be sure to bring it indoors before the frost hits.\ 8. There are many health benefits to ginger. In our world of processed and GMO foods it’s hard to find foods in their purest form. The best way to obtain herbs and foods in their purest form is to grow them yourself. Ginger is easy to grow and does not require much effort. Here is some information on how to grow your own ginger: 9. Ginger is not much different from other herbs and requires the same things other herbs do. To get started the first thing you need is the ginger root, known as rhizomes. You can get it from someone who grows ginger or buy it from a local nursery, make sure you buy fresh roots. Usually plump and smooth skinned ginger root is best. Once you have bought the root, soak it in warm water for 12 hours.

ουσιαστικό
	σολ		G, sol

 

Μεταφέρετε και αποθέστε το αρχείο ή το σύνδεσμο εδώ για να μεταφράσετε το έγγραφο ή την ιστοσελίδα.

Μεταφέρετε και αποθέστε το σύνδεσμο εδώ για να μεταφράσετε την ιστοσελίδα.

Δεν υποστηρίζεται ο τύπος αρχείου που αποθέσατε. Δοκιμάστε χρησιμοποιώντας άλλους τύπους αρχείων.

Δεν υποστηρίζεται ο τύπος συνδέσμου που αποθέσατε. Δοκιμάστε χρησιμοποιώντας άλλους τύπους συνδέσμων.

Βελτιώστε αυτή τη μετάφραση

Κάντε κλικ για επεξεργασία και προβολή εναλλακτικών μεταφράσεων

Αναπαράσταση
Καμιά φορά που γυρίζεις στα ίδια και στα ίδια
σαν το δολοφόνο
που δεν μπορεί να ξεχάσει
τον τόπο που τον οδήγησε στο κακό
καμιά φορά, λες, ε, και τί έγινε
τι είναι ένα φιλί ακόμα
εκεί όπου έχει τελεσθεί θάνατος.
Ε.Κ.

 

ΜΙΚΡΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Ντίνος Χριστιανόπουλος

Τὸ Κορμὶ καὶ τὸ Σαράκι

μπατιρημένο κουρεῖο
Σάββατο βράδυ
χωρὶς δουλειὰ
μπατιρημένο κορμὶ
Σάββατο βράδυ
χωρὶς ἔρωτα
*
τὸ φιλὶ
ἑνώνει πιὸ πολὺ
ἀπ᾿ τὸ κορμὶ
γι᾿ αὐτὸ τὸ ἀποφεύγουν
οἱ πιὸ πολλοὶ
*
τὸ γατί μου
δὲ χορταίνει μόνο μὲ χάδια
θέλει καὶ φαΐ
τὸ κορμί μου
δὲ χορταίνει μόνο μὲ φαΐ
θέλει καὶ χάδια
*
μὴν καταργεῖτε τὴν ὑπογεγραμμένη
ἰδίως κάτω ἀπὸ τὸ ὠμέγα
εἶναι κρῖμα νὰ ἐκλείψει
ἡ πιὸ μικρὴ ἀσέλγεια
τοῦ ἀλφαβήτου μας
*
«ὅταν πεθάνω, νὰ μὲ θάψτε στὸ χωριό» –
θέλουν νὰ τιμήσουν μὲ τὸ πτῶμα τους
τὴν πατρίδα ποὺ ἀρνήθηκαν μὲ τὸ σῶμα τους
*
ἡ νύχτα μὲ ὁδήγησε σ᾿ αὐτοὺς τοὺς δρόμους;
ἢ αὐτοὶ οἱ δρόμοι μὲ ὁδήγησαν στὴ νύχτα;


Ένα ακόμη λιθάρι μέσα στο Γενάρη, ημέρα εικοστή έκτη
 

Ας μιλήσουμε για την τεμπελιά

Αμαθία μεν θράσος, λογισμός δε όκνον φέρει.

Θουκυδίδης, 460-394 π.Χ., Αθηναίος ιστορικός



Η αδράνεια είναι μοιραία μόνο για τις μετριότητες.

Albert Camus, 1913-1960, Γάλλος συγγραφέας, Νόμπελ 1957

Τεμπελιά

Δὲν ἔχω κέφι γιὰ δουλειά,
πάλι μὲ δέρνει τεμπελιὰ
καὶ κάθομαι στὸ στρῶμα...
Βρίσκω τὸ σῶμα μου βαρὺ
καὶ ὀλ᾿ ἡ γῆ δὲ μὲ χωρεῖ
κι ὁ οὐρανὸς ἀκόμα.
Κακὰ νομίζω τὰ καλὰ
καὶ βλέπω μία στὰ χαμηλὰ
καὶ μία κοιτῶ ἐπάνω...
Σ᾿ αὐτὸ τὸν κόσμο τὸν χαζὸ
ἂς ἠμποροῦσα νὰ μὴ ζῶ
μὰ ...δίχως νὰ πεθάνω.
(Γιώργος Σουρής)

Τεμπελιά είναι η συνήθεια να ξεκουράζεσαι πριν κουραστείς.

Jules Renard, 1864-1910, Γάλλος συγγραφέας



Η θλίψη είναι ένα είδος τεμπελιάς.

Samuel Johnson, 1709-1784, Άγγλος συγγραφέας

Σήμερα επέτρεψα στον ήλιο να σηκωθεί πιο νωρίς από μένα.

Georg Christoph Lichtenberg, 1742-1799, Γερμανός γνωμικογράφος

 

 

Σύμφωνα με την Καθολική εκκλησία, τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα είναι μια ταξινόμηση των πιο σοβαρών αμαρτημάτων,  την οποία εισήγαγε ο Πάπας Γρηγόριος Α΄ κατά τη διάρκεια της θητείας του (590-604 μ.Χ.) στην εργασία του Magna Moralia.

Τα αμαρτήματα ονομάζονται "θανάσιμα" γιατί σύμφωνα με την εκκλησία μπορούν να στερήσουν τη θεία χάρη και να οδηγήσουν στην αιώνια καταδίκη της ψυχής του ανθρώπου, εκτός αν συγχωρεθούν με την εξομολόγηση. Σύμφωνα με την παράδοση, κάθε αμάρτημα εκπροσωπείται και από ένα δαίμονα.

Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα, ταξινομημένα κατά αύξουσα σοβαρότητα, είναι:

• Οκνηρία (acedia), δαίμονας ο Βηλφεγώρ [Belphegor].
• Αλαζονεία (superbia), δαίμονας ο Aζαζέλ [Azazel].
• Λαιμαργία (gula), δαίμονας ο Βελζεβούλ [Beelzebub].
• Λαγνεία (lussuria), δαίμονας ο Ασμοδαίος [Asmodeus].
• Απληστία (avaritia), δαίμονας ο Μαμμωνάς [Mammon].
• Οργή (ira), δαίμονας ο Σατανάς [Satan/Amon].
• Ζηλοφθονία (invidia), δαίμονας ο Λεβιάθαν [Leviathan].

Οκνηρία (πρώτο στην κατάταξη!) Η οκνηρία - αδυναμία που συνδέεται με το δαίμονα Βηλφεγώρ - διαφέρει από τα άλλα θανάσιμα αμαρτήματα στο ότι, υπό μια έννοια, φαίνεται να αποτελεί το αντιδιαμετρικά αντίθετό τους. «Τα άλλα αμαρτήματα αφορούν το να χάνει κανείς τον έλεγχο των συναισθημάτων του και να επιδεικνύει υπερβολικές συμπεριφορές. Να έχει, για παράδειγμα, υπερβολική ερωτική επιθυμία ή να θυμώνει υπερβολικά. Η οκνηρία όμως είναι ακριβώς το αντίθετο» λέει ο κ. Τζάρετ. «Είναι το να μην κάνει κανείς τίποτε, να μην έχει καμία κινητοποίηση».

Στην ψυχολογία, η κινητοποίηση διακρίνεται σε εξωγενή και ενδογενή, αν και οι απόψεις των ειδικών σχετικά με το πώς πρέπει να γίνεται η διάκριση ανάμεσα στους δυο τύπους διίστανται. Σύμφωνα με την πιο διαδεδομένη, χαρακτηρίζεται ενδογενής όταν κάνουμε κάτι για να «ανταμείψουμε» τον εαυτό μας - απλώς επειδή μας προσφέρει χαρά ή ικανοποίηση. Αντιθέτως, όταν μιλάμε για εξωγενή κινητοποίηση, συνήθως κάνουμε κάτι για να κερδίσουμε μιαν ανταμοιβή από κάποιον τρίτο, όπως π.χ. όταν κάποιος μας προσφέρει κάτι ως αντάλλαγμα ή μας πληρώνει. «Θεωρώ ότι κατά κάποιον τρόπο στην αυθεντική οκνηρία θα πρέπει να υπάρχει έλλειψη οποιουδήποτε από τους δύο τύπους κινητοποίησης ή και των δύο» εξηγεί ο ψυχολόγος.

Η έλλειψη κινητοποίησης δεν θεωρείται επιλογή από τους ψυχολόγους. Αντιθέτως, ερευνητές του Πανεπιστημίου της Ζιβεσκίλε στη Φινλανδία που μελέτησαν την αποφυγή έργων - η οποία μπορεί να θεωρηθεί μια μορφή οκνηρίας - διαπίστωσαν ότι αυτή μπορεί να προκληθεί από τον φόβο της αποτυχίας, από μια μη ρεαλιστική τελειομανία ή από αρνητικές εμπειρίες του παρελθόντος. Ορισμένοι ειδικοί επισημαίνουν μάλιστα ότι η οκνηρία συχνά εναλλάσσεται με περιόδους ανήσυχης δραστηριότητας, παρουσιάζοντας τις δύο όψεις του ίδιου προβλήματος, το οποίο δεν μπορεί να λυθεί αν δεν βρεθεί η «ρίζα του κακού» που προκαλεί την έλλειψη κινητοποίησης.

Οσον αφορά την απλή «τεμπελιά», την απραξία στην οποία μας αρέσει τόσο συχνά να πέφτουμε όταν δεν έχουμε κάτι συγκεκριμένο να κάνουμε, αυτή φαίνεται να είναι «περασμένη» στα γονίδιά μας. Μια μελέτη ψυχολόγων του Πανεπιστημίου του Σικάγου, με επικεφαλής τον Κρίστοφερ Χσέε που δημοσιεύθηκε πέρυσι, υποστηρίζει ότι έχουμε κληρονομήσει ένα «ένστικτο της τεμπελιάς» από τους προγόνους μας, οι οποίοι, ζώντας σε συνθήκες εντελώς διαφορετικές από τις σημερινές, εξοικονομούσαν με τον τρόπο αυτόν πολύτιμη ενέργεια.

Το ένστικτο αυτό παραμένει εξίσου ισχυρό στις μέρες μας και, από τη στιγμή που δεν έχουμε μια συγκεκριμένη δουλειά, αναλαμβάνει τον έλεγχο ωθώντας μας στην απραξία. Οπως όμως φαίνεται, ενδέχεται να αποτελεί για εμάς πηγή δυστυχίας, αφού οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι είμαστε περισσότερο ευτυχείς όταν είμαστε απασχολημένοι. «Μια απλή πρόφαση για να κάνουμε κάτι είναι αρκετή για να αντιστρέψει την πλάστιγγα και να μας κάνει να προτιμήσουμε την πιο δραστήρια επιλογή» επισημαίνει ο κ. Τζάρετ. «Και αν το κάνουμε αυτό, είμαστε πιο ευτυχισμένοι». http://www.tovima.gr/science/psychology-sociology/article/?aid=397027

Τα γνωμικά είναι από το http://www.gnomikologikon.gr/catquotes.php?categ=900

 

Τεμπελιά

Θα ξαπλώσω στο κρεβάτι

τεμπελιά έχω βαρβάτη

το τηλέφωνο έχω κλείσει

για να μη μ' απασχολήσει.

Το ραδιόφωνο θ' ανοίξω,

και ασκητισμό θα δείξω.

Μοναδικό μου φαγητό

ελιές και παξιμάδι,

μα κυνηγός ανεμελιάς

και της ζωής μου βασιλιάς

ώς να με βρει το βράδυ.

 

Να συζητώ είναι περιττό

γιατί τάχω βροντήξει

τής ζήσης το τρεχαλητό

μου έχει φέρει πνίξη.

Κι αποφασίζω σήμερα

να τηνε βγάλω μόνος,

να σκέφτομαι τα εφήμερα

εντός ζεστού κοιτώνος.

 

Κι αν κανείς με επιπλήξει

πως λαθεύω ας αποδείξει.

(Ευτυχία Κοσμαδοπούλου)

 

Ε, να! Κάτι φέρνει και το κρύο...

 

 

 

 

 

 

 

Ε... ας μιλήσουμε για την πνευματική ζωή του τόπου...
Οι φωτογραφίες είναι από την παρουσίαση του βιβλίου "Τα κείμενα των Φιλίππων", από την Κάπα Εκδοτική, συλλογική δουλειά πολλών αξιόλογων συγγραφέων. Αυτοί οι Καβαλιώτες, μας έχουν συντρίψει... Πολλές δραστηριότητες! Μήπως να ζηλέψουμε οι εδώ κάτω;

Σήμερα που δεν έχω όρεξη για πολλά λόγια, τσαλαβουτώντας στο ίντερνετ, βρίσκω μια δικαιολογία για να μη δουλέψω τα δικά μου κείμενα. Ας τα αφήσω να περιμένουν... Τα καλά λόγια του επιμελητή μου -ότι από μια γρήγορη εκτίμηση βρίσκει πως οι ΣΗΜΑΔΕΜΕΝΕΣ έχουν ένα πολύ καλό κείμενο- με τόνωσαν και αποφάσισα να ζητήσω άδεια άπό τη Μούσα. Για λίγο... Επειδή κι εγώ δεν μπορώ να κρατήσω την αναπνοή μου για πολύ...
Τα νέα του Γενάρη